1
00:01:07,578 --> 00:01:09,578
ฉันถึงบ้านแล้ว!

2
00:01:13,474 --> 00:01:16,474
ขออภัยที่มาสาย

3
00:01:16,474 --> 00:01:18,474
ยินดีต้อนรับกลับบ้านนะคานะซัง

4
00:01:18,474 --> 00:01:20,474
เด็กดี!

5
00:01:20,474 --> 00:01:25,474
ไซโตะซังมีช่วงเวลาที่ยากลำบากเพราะความหนาวเย็น

6
00:01:25,474 --> 00:01:27,474
โอ้ คุณต้องหิวแน่ๆ

7
00:01:27,474 --> 00:01:28,474
ใช่.

8
00:01:28,474 --> 00:01:30,474
ฉันจะเตรียมคุณให้พร้อม

9
00:01:30,474 --> 00:01:32,474
ฉันจะใส่ชาลงไป

10
00:01:32,474 --> 00:01:35,474
คุณไม่จำเป็นต้องแต่งตัว

11
00:01:38,194 --> 00:01:40,194
ขอบคุณ.

12
00:01:55,802 --> 00:01:57,802
คุณไม่กินข้าวเที่ยงใช่ไหม

13
00:01:58,802 --> 00:02:01,802
ฉันสบายดี. ฉันชอบไก่ทอดที่นี่

14
00:02:03,802 --> 00:02:10,802
แต่แม่ครับ คุณอายุเกิน 50 ปีแล้ว คุณไม่จำเป็นต้องทำงานหนักมาก

15
00:02:11,802 --> 00:02:14,802
ฉันก็ตัดผมเหมือนกันนะ

16
00:02:14,802 --> 00:02:25,802
พ่อเป็นผู้ชายโสดใช่ไหม? คุณทำงานหนักและมักจะดึกดื่นเสมอ

17
00:02:26,802 --> 00:02:30,802
คุณควรจะยุ่งมากกว่าการอยู่คนเดียวที่บ้าน

18
00:02:31,802 --> 00:02:35,802
และฉันอยากไปเที่ยวกับคุณอีกครั้ง

19
00:02:36,802 --> 00:02:39,802
นั่นเป็นสิ่งที่ดี

20
00:02:40,802 --> 00:02:43,802
โอ้ ทาคาโนริ คุณสามารถมากับฉันได้

21
00:02:45,802 --> 00:02:47,802
อิ่มจังเลย

22
00:02:48,802 --> 00:02:50,802
ขอบคุณสำหรับอาหาร

23
00:02:51,802 --> 00:02:53,802
อุ๊ย!

24
00:02:56,802 --> 00:03:00,802
ดูเหมือนว่าวันนี้คุณสองคนจะมีปัญหาเพราะคุณทำงานหนักมาก

25
00:03:03,802 --> 00:03:05,802
ฉันไม่สามารถช่วยได้

26
00:03:08,802 --> 00:03:10,802
ขอบคุณ

27
00:03:11,802 --> 00:03:13,802
มันรู้สึกดี.

28
00:03:14,802 --> 00:03:17,802
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเราอยู่ด้วยกันในเวลานี้

29
00:03:18,802 --> 00:03:25,802
ฉันไม่เคยคิดเลยว่าแม่กับฉันจะจบลงแบบนี้

30
00:03:26,802 --> 00:03:28,802
ฉันขอโทษทาคาโนริ

31
00:03:28,802 --> 00:03:29,802
ฉันเสียใจ.

32
00:03:29,802 --> 00:03:31,206
ฉันเสียใจ.

33
00:04:01,722 --> 00:04:06,222
โอ้ ทาคาโมริ แครอทพร้อมแล้ว

34
00:04:06,222 --> 00:04:08,482
ครั้งหน้าช่วยหั่นหัวไชเท้าให้หน่อยได้ไหม?

35
00:04:08,482 --> 00:04:09,482
แน่นอน.

36
00:04:17,294 --> 00:04:18,874
ฉันถึงบ้านแล้ว!

37
00:04:18,874 --> 00:04:20,094
เฮ้!

38
00:04:20,094 --> 00:04:22,134
ฉันถึงบ้านแล้ว!

39
00:04:22,134 --> 00:04:24,674
โอ้ที่รัก!

40
00:04:24,674 --> 00:04:27,094
ยินดีต้อนรับกลับบ้าน!

41
00:04:29,474 --> 00:04:32,510
ไม่เจอกันนาน!

42
00:04:32,510 --> 00:04:34,050
อีกฝั่งเป็นยังไงบ้าง?

43
00:04:34,050 --> 00:04:36,390
ที่นั่นหนาวมาก

44
00:04:36,390 --> 00:04:37,810
โอ้จริงเหรอ?

45
00:04:37,810 --> 00:04:39,430
หิมะยังคงตกอยู่

46
00:04:40,610 --> 00:04:44,810
น่าอร่อยจังเลยแม่

47
00:04:44,810 --> 00:04:47,810
เอาล่ะกินข้าวกันเถอะ

48
00:04:53,750 --> 00:04:57,410
ฝีมือแม่คือที่สุด

49
00:04:57,410 --> 00:05:01,290
วันนี้ทาคาโนริช่วยฉันด้วย

50
00:05:02,490 --> 00:05:03,870
มันอร่อยจริงๆ

51
00:05:03,870 --> 00:05:04,830
ใช่.

52
00:05:04,830 --> 00:05:07,490
ทำเป็นของที่ระลึกก็ดี

53
00:05:07,490 --> 00:05:08,530
ขวา?

54
00:05:08,530 --> 00:05:09,530
ใช่.

55
00:05:09,530 --> 00:05:14,330
ว่าแต่ ทาคาโนริ คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับงาน?

56
00:05:14,330 --> 00:05:16,590
มันไม่ดีเท่าไหร่

57
00:05:16,590 --> 00:05:20,090
ฉันยังต้องทำงานง่ายๆ

58
00:05:20,090 --> 00:05:26,270
ขณะที่ฉันไม่อยู่ เธอคือเสาหลักของบ้านหลังนี้

59
00:05:26,270 --> 00:05:28,890
คุณต้องทำมันให้ดี

60
00:05:28,890 --> 00:05:31,350
ฉันรู้.

61
00:05:31,350 --> 00:05:32,190
ฉันรู้.

62
00:12:12,154 --> 00:12:14,154
ฉันเสียใจ.

63
00:12:18,146 --> 00:12:20,146
นานๆทีจะได้กินข้าวแล้ว

64
00:12:22,146 --> 00:12:24,146
ฉันเสียใจ.

65
00:12:26,146 --> 00:12:28,146
ฉันเสียใจ.

66
00:12:30,146 --> 00:12:32,146
ฉันเสียใจ.

67
00:12:34,146 --> 00:12:36,146
ฉันเสียใจ.

68
00:12:38,146 --> 00:12:39,654
ฉันเสียใจ.

69
00:13:46,102 --> 00:13:50,102
ฉันอยากจะพบคุณ

70
00:13:50,102 --> 00:13:53,102
ฉันด้วย.

71
00:16:19,110 --> 00:16:24,110
พ่อ คุณสบายดีไหม?

72
00:16:49,246 --> 00:17:09,406
แม่คุณรู้สึกเช่นนี้ไหม?

73
00:17:09,406 --> 00:17:15,406
อย่าบอกนะว่าคุณกำลังนอกใจคนงานของคุณ

74
00:17:15,406 --> 00:17:18,406
ฉันไม่ได้ทำอย่างนั้น

75
00:17:18,406 --> 00:17:20,406
ลูกของพ่อฉัน...

76
00:17:20,406 --> 00:17:23,406
คุณกำลังนอกใจลูกเมียคุณใช่ไหม?

77
00:17:23,406 --> 00:17:25,406
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

78
00:17:25,406 --> 00:17:28,406
ฉันเป็นเพียงแม่เพียงเล็กน้อย

79
00:17:28,406 --> 00:17:29,406
จริงหรือ

80
00:17:33,406 --> 00:17:35,406
พ่อ...

81
00:17:50,670 --> 00:17:55,670
พ่อ...

82
00:17:55,670 --> 00:17:58,670
แม่...

83
00:17:58,670 --> 00:18:03,670
แม่...

84
00:18:03,670 --> 00:18:06,670
พ่อคุณน่าทึ่งมาก

85
00:18:06,670 --> 00:18:11,670
แม่...

86
00:18:11,670 --> 00:18:17,670
แม่...

87
00:18:17,670 --> 00:18:18,670
แม่...

88
00:18:18,670 --> 00:18:20,670
แม่เป็นคนที่ดีที่สุด

89
00:18:20,670 --> 00:18:22,670
แม่...

90
00:18:22,670 --> 00:18:23,670
แม่...

91
00:18:23,670 --> 00:18:24,670
แม่...

92
00:18:24,670 --> 00:18:25,670
แม่...

93
00:18:25,670 --> 00:18:26,670
แม่...

94
00:18:26,670 --> 00:18:27,670
แม่...

95
00:21:48,222 --> 00:21:50,222
ฉันเหนื่อย

96
00:21:59,902 --> 00:22:01,902
กรุณาใส่ร่มกลับ

97
00:22:01,902 --> 00:22:03,902
ฉันจะทำให้มันใหญ่ขึ้น

98
00:23:29,598 --> 00:23:31,598
มันรู้สึกดีไหม?

99
00:23:31,598 --> 00:23:32,598
ใช่แล้ว

100
00:25:49,386 --> 00:25:53,386
ฉันขอขึ้นไปบนหัวคุณได้ไหม?

101
00:25:53,386 --> 00:25:55,386
แน่นอน

102
00:33:54,986 --> 00:33:56,986
ฉันเหนื่อยมาก

103
00:34:06,570 --> 00:34:08,570
เป็นเวลานานแล้ว

104
00:34:08,570 --> 00:34:10,570
ฉันออกไปเยอะมาก

105
00:34:10,570 --> 00:34:12,570
คุณยังมีพลังอยู่

106
00:34:22,570 --> 00:34:24,930
ฉันกำลังคิดอะไรอยู่?

107
00:34:28,314 --> 00:34:30,314
ฉันไม่แน่ใจ.

108
00:34:32,866 --> 00:34:34,866
วันรุ่งขึ้น

109
00:34:34,866 --> 00:34:40,866
พ่อของฉันกลับบ้านที่อาโอโมริซึ่งเขาอยู่คนเดียว

110
00:35:30,874 --> 00:35:41,874
ซาดาเมมะ, ทาคาโนริจัง, ทาคาโนริจัง

111
00:35:47,374 --> 00:35:48,374
แม่?

112
00:35:53,874 --> 00:35:56,874
เกิดอะไรขึ้น? คุณเมาหรือเปล่า?

113
00:35:56,874 --> 00:35:59,874
ฉันไม่เมา

114
00:35:59,874 --> 00:36:05,874
ฉันไม่สามารถดื่มมากขนาดนั้น

115
00:36:11,874 --> 00:36:13,874
แขวนอยู่ในนั้น

116
00:36:13,874 --> 00:36:17,874
อืม... ทาคาโนริจัง...

117
00:36:23,874 --> 00:36:25,874
ฉันไม่เมา

118
00:36:25,874 --> 00:36:26,874
เกิดอะไรขึ้น?

119
00:36:29,874 --> 00:36:32,874
แขวนอยู่ในนั้น

120
00:36:33,874 --> 00:36:35,874
ฉันไม่สามารถดื่มมากขนาดนั้น

121
00:36:37,874 --> 00:36:39,874
แขวนอยู่ในนั้น

122
00:36:41,874 --> 00:36:42,874
มันอันตราย.

123
00:37:07,930 --> 00:37:15,146
แม่ครับ ดื่มน้ำหน่อย

124
00:37:24,146 --> 00:37:26,146
แม่มีอะไรผิดปกติ?

125
00:37:28,146 --> 00:37:29,146
คุณกำลังเจ็บปวดใช่ไหม?

126
00:48:17,562 --> 00:48:19,562
ทาคาโนริ?

127
00:48:19,562 --> 00:48:21,562
คุณอยู่ที่นั่นไหม

128
00:49:40,986 --> 00:49:42,986
อะไร

129
00:49:42,986 --> 00:49:45,986
ไม่มีอะไร.

130
00:49:45,986 --> 00:49:46,986
จริงหรือ

131
00:49:46,986 --> 00:49:52,986
คืนนี้คุณมีอะไรกินไหม?

132
00:49:52,986 --> 00:49:55,986
ไม่ ไม่มีอะไร

133
00:49:55,986 --> 00:49:57,986
ฉันเห็น.

134
00:49:57,986 --> 00:50:00,986
แล้วมากินแกงกัน

135
00:50:00,986 --> 00:50:03,986
ฉันจะกลับมาเร็ว ๆ นี้

136
00:50:03,986 --> 00:50:05,986
ตกลง.

137
00:50:10,986 --> 00:50:16,314
ฉันจะกลับมาเร็ว ๆ นี้

138
00:50:31,290 --> 00:50:38,954
มีอะไรเหรอ ทาคาโนริ?

139
00:50:50,954 --> 00:50:57,778
ทำไมคุณถึงกลัวมาก?

140
00:50:59,778 --> 00:51:02,778
คุณเคยสังเกตแล้วใช่ไหม?

141
00:51:03,778 --> 00:51:04,778
อะไร

142
00:51:06,778 --> 00:51:09,778
ฉันกำลังพูดถึงวันที่คุณกลับบ้านอย่างเมามาย

143
00:51:11,778 --> 00:51:13,778
หยุดนะ ทาคาโนริ

144
00:51:14,778 --> 00:51:17,778
ฉันขอโทษที่ยั่วยวนคุณ

145
00:51:18,778 --> 00:51:21,778
ฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังพูดถึงอะไร

146
00:51:22,778 --> 00:51:24,778
ฉันจะไม่บอกคุณว่า.

147
00:51:25,778 --> 00:51:27,778
วันนั้นฉันเมามาก

148
00:51:31,778 --> 00:51:33,778
ทาคาโนริ คุณทำแบบนี้ไม่ได้

149
00:51:36,778 --> 00:51:37,778
ฉันเสียใจ.

150
00:51:46,778 --> 00:51:48,778
ทาคาโนริ หยุดนะ

151
00:51:55,778 --> 00:51:57,778
เลขที่!

152
00:52:03,778 --> 00:52:05,778
ฉันบอกคุณแล้วว่าอย่าทำ

153
00:52:05,778 --> 00:52:06,778
คุณไม่ได้เมา

154
00:52:07,778 --> 00:52:09,778
คุณยังอยู่บนเตียง

155
00:52:10,778 --> 00:52:12,778
ไม่ ฉันไม่ได้

156
00:52:13,778 --> 00:52:14,778
ทาคาโนริ...

157
00:52:15,778 --> 00:52:16,778
ฉันขอโทษ.

158
00:52:17,778 --> 00:52:18,778
ฉันเสียใจ.

159
00:52:19,778 --> 00:52:20,778
ฉันเสียใจ.

160
00:52:21,778 --> 00:52:22,778
ฉันเสียใจ.

161
00:52:23,778 --> 00:52:24,778
ฉันเสียใจ.

162
00:52:25,778 --> 00:52:26,778
ฉันเสียใจ.

163
00:52:27,778 --> 00:52:28,778
ฉันเสียใจ.

164
00:52:29,778 --> 00:52:30,778
ฉันเสียใจ.

165
00:52:31,778 --> 00:52:32,778
ฉันเสียใจ.

166
00:52:58,778 --> 00:53:02,778
ฉันไม่สามารถรับมันได้อีกต่อไป

167
00:53:02,778 --> 00:53:06,778
นั่นไม่ดีเลย

168
00:53:16,778 --> 00:53:21,906
ทาคาโนริ นั่นไม่ดีนะ

169
00:53:21,906 --> 00:53:25,906
เราเป็นพ่อแม่

170
00:53:29,906 --> 00:53:33,906
ทาคาโนริ หยุดนะ

171
00:53:33,906 --> 00:53:37,906
เราเป็นพ่อแม่

172
00:53:49,906 --> 00:53:51,906
หยุดมัน.

173
00:53:51,906 --> 00:53:53,906
หยุดมัน.

174
00:53:53,906 --> 00:53:55,906
หยุดมัน.

175
00:53:55,906 --> 00:53:57,906
หยุดมัน.

176
00:54:07,906 --> 00:54:09,906
หยุดมัน.

177
00:54:13,906 --> 00:54:15,906
หยุดมัน.

178
00:54:56,282 --> 00:55:00,706
แม่ คุณสบายดีไหม?

179
00:55:00,706 --> 00:55:04,706
ไม่ ฉันทำไม่ได้

180
00:55:04,706 --> 00:55:08,706
ใช้ได้.

181
00:55:24,706 --> 00:55:29,034
ทำใจให้สบาย.

182
00:55:34,034 --> 00:55:35,034
อย่าขี่ม้า.

183
00:55:36,034 --> 00:55:37,034
ใช้ได้.

184
00:55:37,034 --> 00:55:38,034
ไม่ ฉันทำไม่ได้

185
00:55:40,034 --> 00:55:41,034
รอ.

186
00:55:41,034 --> 00:55:42,034
ไม่ ฉันทำไม่ได้

187
00:55:56,034 --> 00:55:57,034
คุยกับฉัน.

188
00:55:58,034 --> 00:56:00,034
นั่งรถ

189
00:56:00,034 --> 00:56:02,034
ขี่ม้า.

190
00:56:34,138 --> 00:56:36,138
ฉันรู้สึกดี

191
00:56:38,138 --> 00:56:40,138
มันรู้สึกดี

192
00:56:40,138 --> 00:56:42,138
มันรู้สึกดี

193
00:56:54,138 --> 00:56:56,138
มันรู้สึกดี

194
00:57:04,434 --> 00:57:06,434
มันรู้สึกดี

195
00:57:35,274 --> 00:57:37,274
มันรู้สึกดี

196
00:57:57,274 --> 00:58:00,562
มันรู้สึกดี

197
00:59:07,402 --> 00:59:09,402
ไม่เป็นไร.

198
00:59:21,402 --> 00:59:23,402
มันรู้สึกดี.

199
00:59:24,402 --> 00:59:26,402
ใช้ได้.

200
00:59:34,402 --> 00:59:36,402
มันรู้สึกดี.

201
00:59:38,402 --> 00:59:40,402
มันรู้สึกดี.

202
00:59:41,402 --> 00:59:43,402
มันรู้สึกดี.

203
00:59:47,402 --> 00:59:49,402
มันรู้สึกดี.

204
00:59:53,402 --> 00:59:55,402
มันรู้สึกดีนะแม่

205
01:00:01,402 --> 01:00:03,402
แม่.

206
01:00:03,402 --> 01:00:05,402
ฉันจะไม่เป็นไร

207
01:00:07,402 --> 01:00:09,402
ฉันจะไม่เป็นไร

208
01:00:31,402 --> 01:00:32,230
ฉันจะไม่เป็นไร

209
01:00:46,426 --> 01:00:49,426
แม่ ฉันขอโทษ ฉันกำลังแสดงใบหน้าของฉัน

210
01:00:56,674 --> 01:00:58,778
ฉันจะไปเอาผ้าเช็ดตัว

211
01:02:23,194 --> 01:02:25,194
หยุดนะ ทาคาโนริ

212
01:02:26,194 --> 01:02:28,194
มันอันตราย.

213
01:02:28,194 --> 01:02:30,194
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับฉัน.

214
01:02:30,194 --> 01:02:32,194
ทำอาหารเช้า.

215
01:02:36,194 --> 01:02:38,194
ไม่

216
01:02:40,194 --> 01:02:42,194
ทาคาโนริ.

217
01:02:42,194 --> 01:02:44,194
ไม่

218
01:02:44,194 --> 01:02:46,194
ไม่เป็นไร.

219
01:02:50,194 --> 01:02:52,194
หยุดมัน.

220
01:02:53,194 --> 01:02:55,194
ใช้ได้.

221
01:02:59,194 --> 01:03:01,194
ใช้ได้.

222
01:03:04,426 --> 01:03:06,426
ไม่

223
01:03:49,898 --> 01:03:51,898
หยุดมัน.

224
01:03:55,898 --> 01:03:57,898
หยุดมัน.

225
01:04:23,058 --> 01:04:25,058
ไม่เป็นไรแม่

226
01:04:25,058 --> 01:04:27,058
มันเจ็บ.

227
01:04:49,058 --> 01:04:51,058
อืม...

228
01:07:42,322 --> 01:07:44,322
ฉันขอโทษ.

229
01:08:02,322 --> 01:08:04,322
ทำไมคุณถึงปล่อยมือ?

230
01:08:06,322 --> 01:08:08,322
ฉันเสียใจ.

231
01:08:12,322 --> 01:08:14,322
ฉันเสียใจ.

232
01:08:25,098 --> 01:08:27,098
มีอะไรผิดปกติแม่?

233
01:08:27,098 --> 01:08:29,098
คุณไม่ใช่เด็ก

234
01:08:37,098 --> 01:08:39,098
มันอร่อยใช่มั้ยล่ะ?

235
01:08:43,098 --> 01:08:45,098
ฉันเสียใจ.

236
01:08:51,682 --> 01:08:53,682
ฉันเสียใจ.

237
01:09:03,682 --> 01:09:05,682
ฉันเสียใจ.

238
01:09:05,682 --> 01:09:07,682
ฉันเสียใจ.

239
01:09:13,682 --> 01:09:15,682
ฉันเสียใจ.

240
01:09:32,226 --> 01:09:34,226
ถูกต้องแล้ว

241
01:09:34,226 --> 01:09:36,226
แม่

242
01:09:36,226 --> 01:09:38,226
ลองมัน

243
01:10:36,442 --> 01:10:38,442
มันรู้สึกดี

244
01:10:39,462 --> 01:10:41,462
ฉันอยากทำมากกว่านี้

245
01:10:44,342 --> 01:10:46,342
มันรู้สึกดี

246
01:15:50,126 --> 01:15:52,126
กลับบ้านกันเถอะ

247
01:15:52,126 --> 01:15:54,126
มาทำข้างในกันเถอะ

248
01:16:12,390 --> 01:16:16,390
ไม่กี่เดือนต่อมา

249
01:16:20,390 --> 01:16:24,350
แม่อยู่ที่นี่

250
01:16:27,030 --> 01:16:29,030
คุณกำลังดูทีวีดีๆ

251
01:16:31,030 --> 01:16:33,030
นี่ชาของคุณ

252
01:16:33,030 --> 01:16:35,030
ขอบคุณแม่

253
01:16:43,054 --> 01:16:45,054
อ้าว..มีสายแล้ว..

254
01:16:47,054 --> 01:16:51,686
สวัสดี?

255
01:16:51,686 --> 01:16:53,686
โอ้เป็นพ่อของคุณ

256
01:16:53,686 --> 01:16:55,686
เกิดอะไรขึ้น?

257
01:16:57,686 --> 01:16:59,686
คุณฟังดูมีความสุข

258
01:17:03,686 --> 01:17:05,686
ภรรยาคนเดียวของคุณจบลงแล้วเหรอ?

259
01:17:09,686 --> 01:17:11,686
พ่อของคุณกำลังจะกลับบ้านเหรอ?

260
01:17:11,686 --> 01:17:13,686
ฉันเห็น.

261
01:17:21,686 --> 01:17:23,686
แน่นอนว่าเขามีความสุข

262
01:17:23,686 --> 01:17:25,686
เขามีความสุข

263
01:17:27,686 --> 01:17:29,686
แต่เขาไม่ได้อยู่ที่นี่

264
01:17:29,686 --> 01:17:31,686
ฉันแค่แปลกใจเล็กน้อย

265
01:17:35,686 --> 01:17:37,686
โอ้ใช่

266
01:17:46,590 --> 01:17:48,590
อะไร

267
01:17:48,590 --> 01:17:50,590
คุณไม่หายใจเหรอ?

268
01:17:52,590 --> 01:17:54,590
ฉันเพิ่งไปช้อปปิ้ง

269
01:17:54,590 --> 01:17:56,590
ฉันแค่กำลังชอปปิ้ง

270
01:17:56,590 --> 01:17:58,590
อืม

271
01:17:58,590 --> 01:18:00,590
โอ้ใช่

272
01:18:00,590 --> 01:18:02,590
โอ้ฉันเห็นแล้ว

273
01:18:02,590 --> 01:18:04,590
ฉันเห็น.

274
01:18:08,590 --> 01:18:10,590
โอ้ มันไม่มีอะไรเลย

275
01:18:10,590 --> 01:18:12,590
ใช่.

276
01:18:14,590 --> 01:18:16,590
ร่างกายของคุณเป็นยังไงบ้าง?

277
01:18:16,590 --> 01:18:18,590
คุณสบายดีไหม?

278
01:18:22,590 --> 01:18:24,590
ใช่.

279
01:18:24,590 --> 01:18:26,590
ทุกคนสบายดี

280
01:18:26,590 --> 01:18:28,590
คุณสบายดีไหม?

281
01:18:41,722 --> 01:18:46,722
ไม่ต้องกังวล.

282
01:19:03,226 --> 01:19:05,226
ฉันเข้าใจแล้ว.

283
01:19:10,426 --> 01:19:15,426
ใช่ใช่

284
01:19:18,306 --> 01:19:22,146
สวัสดี? พ่อ?

285
01:19:22,146 --> 01:19:25,546
คุณทานอาหารถูกต้องหรือไม่?

286
01:19:34,026 --> 01:19:36,666
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

287
01:20:10,426 --> 01:20:12,426
ฉันจะบอกทาคาโนริด้วย

288
01:20:12,426 --> 01:20:14,426
ดูแลตัวเองด้วยนะ.

289
01:20:14,426 --> 01:20:16,426
ลาก่อน.

290
01:20:57,338 --> 01:21:05,338
แม่ถึงพ่อจะกลับมาคุณก็ยังเป็นของฉัน

291
01:21:07,338 --> 01:21:09,338
ฉันขอโทษ

292
01:26:41,754 --> 01:26:45,754
โคมะ ฉันเข้าไปได้ไหม?

293
01:26:45,754 --> 01:26:47,754
ใช่

294
01:27:05,674 --> 01:27:08,834
คุณกลายเป็นผู้หญิง

295
01:27:10,834 --> 01:27:13,834
ฉันรู้สึกตื่นเต้นเมื่อได้รับสาย

296
01:27:16,834 --> 01:27:18,834
ฉันขอโทษ

297
01:27:31,834 --> 01:27:34,834
ฉันพูดไม่เก่ง

298
01:27:44,834 --> 01:27:45,834
แม่ฉันรู้สึกสบายดี

299
01:27:45,834 --> 01:27:46,834
ฉันก็เหมือนกัน

300
01:27:46,834 --> 01:27:47,834
ฉันรู้สึกได้

301
01:27:47,834 --> 01:27:49,834
ใช่ ฉันรู้สึกได้

302
01:29:09,594 --> 01:29:12,594
โอ้ปากแม่ของฉันรู้สึกดี

303
01:32:58,626 --> 01:33:00,626
มันรู้สึกดีนะแม่

304
01:34:03,286 --> 01:34:13,286
แม่ครับ ผมใส่อันนี้เข้าไปได้ไหมครับ?

305
01:34:44,058 --> 01:34:46,058
คาโนริ...

306
01:34:56,058 --> 01:34:58,058
แม่...

307
01:35:14,258 --> 01:35:16,258
แม่...

308
01:35:17,258 --> 01:35:19,258
ทาคาโนริ...

309
01:35:19,258 --> 01:35:21,258
แม่...

310
01:35:21,258 --> 01:35:23,258
มันรู้สึกดีมาก

311
01:35:24,258 --> 01:35:26,258
มันรู้สึกดี.

312
01:35:27,258 --> 01:35:29,258
แม่...

313
01:35:35,258 --> 01:35:37,258
มันรู้สึกดี.

314
01:35:44,258 --> 01:35:46,258
แม่...

315
01:35:52,258 --> 01:35:54,258
แม่...

316
01:36:13,258 --> 01:36:14,258
แม่...

317
01:36:14,258 --> 01:36:15,258
แม่...

318
01:36:19,258 --> 01:36:20,258
แม่...

319
01:36:27,258 --> 01:36:29,258
แม่...

320
01:36:32,258 --> 01:36:33,258
แม่...

321
01:36:35,258 --> 01:36:36,258
แม่...

322
01:36:39,258 --> 01:36:40,258
แม่...

323
01:36:44,258 --> 01:36:45,258
แม่...

324
01:36:47,258 --> 01:36:48,258
มันก็รู้สึกดีเช่นกัน

325
01:36:48,258 --> 01:36:50,258
ใช่ มันรู้สึกดี

326
01:36:57,258 --> 01:36:58,258
แม่...

327
01:37:01,258 --> 01:37:03,258
แม่...

328
01:37:03,258 --> 01:37:06,258
แม่...

329
01:37:09,258 --> 01:37:10,258
แม่...

330
01:37:10,258 --> 01:37:11,258
แม่...

331
01:39:12,666 --> 01:39:17,666
ฉันหายใจไม่ออก

332
01:39:17,666 --> 01:39:21,666
ฉันหายใจไม่ออก

333
01:39:21,666 --> 01:39:26,666
ฉันหายใจไม่ออก

334
01:39:42,666 --> 01:39:47,666
ฉันหายใจไม่ออก

335
01:39:47,666 --> 01:39:51,666
ฉันหายใจไม่ออก

336
01:40:12,666 --> 01:40:16,666
ฉันหายใจไม่ออก

337
01:40:20,666 --> 01:40:24,666
ฉันหายใจไม่ออก

338
01:43:49,834 --> 01:43:52,834
หยุด!

339
01:45:04,834 --> 01:45:07,834
ฉันอยากจะปล่อยคุณไปอีกครั้ง

340
01:45:35,386 --> 01:45:38,386
ฉันอยากจะปล่อยคุณไปอีกครั้ง

341
01:46:05,386 --> 01:46:07,386
ฉันอยากจะปล่อยคุณไปอีกครั้ง

342
01:46:18,386 --> 01:46:20,386
มีหนามอยู่ในเส้นผมของฉัน

343
01:46:35,386 --> 01:46:37,386
ฉันอยากจะปล่อยคุณไปอีกครั้ง

344
01:47:05,386 --> 01:47:07,386
ฉันอยากจะปล่อยคุณไปอีกครั้ง

345
01:47:35,386 --> 01:47:37,386
ฉันอยากจะปล่อยคุณไปอีกครั้ง

346
01:47:39,386 --> 01:47:41,386
ฉันอยากจะปล่อยคุณไปอีกครั้ง

347
01:50:19,202 --> 01:50:24,202
อา มันรู้สึกดี

348
01:50:32,202 --> 01:50:38,202
แคซ แคซ แคซ แคซ ฉันคิดว่าคุณจะอ้วก

349
01:50:43,202 --> 01:50:45,202
ฉันขอปล่อยคุณออกไปแบบนี้ได้ไหม?

350
01:50:45,202 --> 01:50:47,202
คาโนริ ปล่อยฉันไปเถอะ

351
01:50:47,202 --> 01:50:49,202
คาโนริ.

352
01:50:55,202 --> 01:50:56,202
ปล่อยฉันไปตอนนี้

353
01:50:57,202 --> 01:50:58,202
ปล่อยฉันไป.

354
01:50:59,202 --> 01:51:04,202
คาซ คาซ คาซ คาซ คาซ

355
01:52:15,202 --> 01:52:17,202
ฉันกลับมาบ้านแล้ว

356
01:52:17,202 --> 01:52:25,202
แม่คะ หน้าหนาวที่แล้วที่อาโอโมริหนาวมาก

357
01:52:25,202 --> 01:52:27,202
โอ้จริงเหรอ?

358
01:52:27,202 --> 01:52:29,202
หิมะตกหนักมาก

359
01:52:29,202 --> 01:52:32,202
ฉันไม่สามารถเปิดประตูได้

360
01:52:32,202 --> 01:52:35,202
ฉันดีใจที่คุณสบายดี

361
01:52:35,202 --> 01:52:39,202
ฉันดีใจที่คุณกลับมาอย่างปลอดภัย

362
01:52:39,202 --> 01:52:42,202
เพราะบ้านเราดีที่สุด

363
01:52:42,202 --> 01:52:44,202
ถูกต้องแล้ว

364
01:52:45,202 --> 01:52:49,202
ฉันจะระมัดระวังในการทำอาหารของฉัน

365
01:52:49,202 --> 01:52:52,202
ฉันจะทำให้ดีที่สุดในที่ทำงาน

366
01:52:52,202 --> 01:52:54,202
ฉันเห็นด้วย.

367
01:53:12,474 --> 01:53:13,474
เกิดอะไรขึ้น?

368
01:53:13,474 --> 01:53:16,474
โอ้ ฉันขอโทษ

369
01:53:16,474 --> 01:53:18,474
ฉันสูงนิดหน่อย

370
01:53:19,474 --> 01:53:21,474
เราอยู่ใกล้ๆ กัน

371
01:53:21,474 --> 01:53:23,474
เราทั้งคู่แก่แล้ว

372
01:53:23,474 --> 01:53:25,474
คุณควรไปโรงพยาบาล

373
01:53:26,474 --> 01:53:27,474
ฉันเห็น.

374
01:54:39,642 --> 01:54:41,642
ฉันเสียใจ.

375
01:54:41,642 --> 01:54:43,642
ฉันเสียใจ.

376
01:54:43,642 --> 01:54:45,642
ฉันเสียใจ.

377
01:54:45,642 --> 01:54:47,642
ฉันเสียใจ.


